Je was op zoek naar: bist du so schwach (Duits - Engels)

warum bist du so ungehorsam, so schwach?
why are you so disobedient, so weak?

es klingt so schwach
sounds so weak

bist du so groß wie ich?
are you as tall as me?

warum bist du so "busy"?
why are you so busy?

.... "warum bist du so rot?"
.... "why are you so red in the face?"

bist du so gut wie ein hund ?
why is it so nice to be a dog?

warum bist du so verdammt süb
you're so fucking dumb

warum bin ich nur so schwach?
why am i so weak?

fpmc: wieso bist du so feindselig?
fpmc: why are you being so hostile?

warum bist du so gerne bei uns?
why do you like coming to germany?

wie bist du so gut im französischen geworden?
how did you get so good at french?

bist du von sinnen, dass du so redest?
have you lost your senses to say so?

anwalt: und warum bist du so aufgeregt?
lawyer: and why are you so upset?

bist du so blöd, oder was, dachte ich bei mir.
also, einstein’s specific theory of relativity was just fishy to me. you are so stupid, i thought to myself.

─ warum bist du so überrascht mich zu sehen?
“why do you seem so surprised to see me?”

warum bist du so schön? were you made in heaven?
why are you so pretty?

dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.
dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.

der fuchs antwortete: "warum bist du so ein nimmersatt."
der fuchs antwortete: "warum bist du so ein nimmersatt."

bist du so lieb und nimmst die insekten? danke, mein schatz!
would you mind taking the insects? thank you darling.

warum bist du so fern, mein kind? kaukana, lapseni, muistosi on.
warum bist du so fern, mein kind? why are you so far away, my child?