Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warum bist du so ungehorsam, so schwach?
why are you so disobedient, so weak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es klingt so schwach
sounds so weak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du so groß wie ich?
are you as tall as me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum bist du so "busy"?
why are you so busy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.... "warum bist du so rot?"
.... "why are you so red in the face?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bist du so gut wie ein hund ?
why is it so nice to be a dog?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum bist du so verdammt süb
you're so fucking dumb
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum bin ich nur so schwach?
why am i so weak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fpmc: wieso bist du so feindselig?
fpmc: why are you being so hostile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum bist du so gerne bei uns?
why do you like coming to germany?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie bist du so gut im französischen geworden?
how did you get so good at french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bist du von sinnen, dass du so redest?
have you lost your senses to say so?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anwalt: und warum bist du so aufgeregt?
lawyer: and why are you so upset?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bist du so blöd, oder was, dachte ich bei mir.
also, einstein’s specific theory of relativity was just fishy to me. you are so stupid, i thought to myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ warum bist du so überrascht mich zu sehen?
“why do you seem so surprised to see me?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum bist du so schön? were you made in heaven?
why are you so pretty?
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.
dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der fuchs antwortete: "warum bist du so ein nimmersatt."
der fuchs antwortete: "warum bist du so ein nimmersatt."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bist du so lieb und nimmst die insekten? danke, mein schatz!
would you mind taking the insects? thank you darling.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum bist du so fern, mein kind? kaukana, lapseni, muistosi on.
warum bist du so fern, mein kind? why are you so far away, my child?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: