Je was op zoek naar: bitte nochmal eingeben (Duits - Engels)

zur sicherheit bitte email nochmal eingeben
please write your email address again to confirm it

sag das bitte nochmal.
say it again, please.

bitte nochmal neu registrieren.
bitte nochmal neu registrieren.

lesen sie es bitte nochmal.
read it once more, please.

wenn doch, bitte nochmal melden.
don’t know. give it a try.

bitte nochmal senden :-) danke!
bitte nochmal senden :-) danke!

darf ich die speisekarte bitte nochmal sehen?
can i have the menu again, please?

wer das zynisch findet: bitte nochmal überlegen.
if you find that cynical, please remember.

geben sie bitte nochmal ihren ihren vornamen ein
please enter your first name again

wenn das nicht hilft, frag bitte nochmal nach! :smile:
if you do not know how to do that, it could be explained.

bitte nochmal warten und konzentrieren, telemachinopathische aktivität läuft wieder…
please wait and concentrate again, tele-machinopathic process running again…

denken sie bitte nochmal darüber nach und verschieben sie es nicht auf morgen.
think about it, and don’t delay.

(passwort nochmals eingeben)
(re-enter your password)

besuchen sie bitte nochmal unsere internetseite für weitere auskünfte, aktualisierungen oder Änderungen.
visit again our internet site for further information, updates and changes of plan.

bevor sie eine rückerstattung anfordern, sehen sie sich bitte nochmal die entsprechenden richtlinien durch.
before requesting a refund, please review the appropriate policy.

bitte nochmal warten und konzentrieren – ich hab das gefühl, jetzt klappt’s…
please wait and concentrate one more time – i got the feeling it will work this time…

ich bitte nochmals das äthiopische volk um verzeihung.
once again, i apologise to the people of ethiopia.

gestern haben wir diese bitte nochmals vorgetragen.
we raised it again yesterday.

ich bitte nochmals, dass das parlamentspräsidium darüber nachdenkt.
i would ask the bureau again to give some consideration to this.

fuer alle die sich die datei schon heruntergeladen hatten: bitte nochmal herunterladen. es gab ein problem mit der archive datei.
for those who already downloaded the 4.2.4 release, please re-download, as there was an issue with the provided archive.