Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei seinem aufenthalt in göttingen anlässlich der jahrhundertfeier der universität göttingen besucht der könig von hannover blumenbach in seinem haus.
on the occasion of his participation in the university’s centenary, the king of hanover visits blumenbach at his home.
er fand dort bei johann friedrich blumenbach, georg christoph lichtenberg und johann friedrich gmelin die entsprechende förderung seiner studien.
he initially studied at karlsschule stuttgart, then furthered his education at the university of göttingen (1786–88), where he had as instructors johann friedrich blumenbach, johann friedrich gmelin and georg christoph lichtenberg.
dabei entwickelte er unter johann friedrich blumenbach eine besondere vorliebe für naturgeschichte sowie vergleichende anatomie und wurde mitarbeiter am naturhistorischen kabinett.
under the influence of johann friedrich blumenbach (1752–1840), he developed an interest in natural history and comparative anatomy, and subsequently served as an assistant at the natural history cabinet.
rechts neben der turmlosen ehemaligen paulinerkirche ist das gebäude des von blumenbach aufgebauten academischen museums erkennbar. blumenbachs wohnhaus lag in dem gebiet zwischen der paulinerkirche und dem stadtrand.
to the right of the towerless former dominican church (paulinerkirche) can be seen the building that housed the academic museum. blumenbach himself lived in the neustadt, one block further west from the university quarter.