Je was op zoek naar: brückentechnologie (Duits - Engels)

atomkraft als "brückentechnologie"?
atomkraft als "brückentechnologie"?

es ist eine brückentechnologie in eine neue, co2-ärmere energiewelt.
it is a bridging technology into the new low carbon energy world.

und brunsbüttel als "brückentechnologie" mittelfristig keine zukunft haben wird.
future,in the medium term,as a "bridging technology".

krümmel und brunsbüttel als "brückentechnologie" mittelfristig keine zukunft haben wird.
brunsbüttel have no future,in the medium term,as a "bridging technology".this type of

ist die kernkraft also überhaupt als "brückentechnologie" auf dem weg zur energiewende geeignet?
ist die kernkraft also überhaupt als "brückentechnologie" auf dem weg zur energiewende geeignet?

wir sollten dabei nicht alle kraft auf das thema der moderaten weiternutzung der kernkraftwerke als brückentechnologie verschwenden.
however, we should not focus our attention on the extension of nuclear power plants as a transitional solution.

erneuerbare energiequellen sollen bis 2050 den größten teil des energiemixes ausmachen, wobei die kernenergie als brückentechnologie dient.
renewable energy sources should account for the biggest share in the energy mix by 2050, with nuclear energy playing a bridging role.

an dem bericht haftet ein weiterer makel, nämlich erwägung e, in der die nuklearlobby kernenergie als brückentechnologie darstellt.
another minus point in the report is recital e, in which the nuclear lobby proposes nuclear energy as a 'bridge' technology.

kann die konzentration auf derartige technologien das notwendige umschwenken auf erneuerbare energien und energieeffizienz verhindern oder verzögern oder stellt ccs gerade eine wichtige brückentechnologie dafür dar?
can concentration on such technologies prevent or delay the necessary switch to renewable energies and energy efficiency, or is ccs an important bridging technology during this transition?

ich bin für diese alternative "brückentechnologie" #antiakw: http://flic.kr/p/9ebycp
ich bin für diese alternative "brückentechnologie" #antiakw: http://flic.kr/p/9ebycp

dies gelingt nur durch eine komplette elektrifizierung der antriebsquelle. auf dem weg dahin gelten so genannte hybridfahrzeuge, die den klassischen verbrennungsmotor mit einem elektrischen antrieb kombinieren, als brückentechnologie.
this can only be achieved via a complete electrification of the propulsion unit. one step along this path entails the use of so-called hybrid vehicles, which combine the classic internal combustion engine with an electrical propulsion unit, as a bridging technology.

aus diesem grund würde diese "brückentechnologie" bei weiterem erhalt dazu führen, dass es zu einer "brücke" ohne endpunkt würde.
aus diesem grund würde diese "brückentechnologie" bei weiterem erhalt dazu führen, dass es zu einer "brücke" ohne endpunkt würde.

auf die kernenergie könne als brückentechnologie nicht verzichtet werden. „wir brauchen diesen mix, um unsere klimaziele zu erreichen.“ der 49-jährige cdu-politiker erkundigte sich in dem zusammenhang danach, in welchen bereichen die gesetzgebung die unternehmen beeinträchtige.
“we need this mix in order to reach our climate goals”. the 49 year old cdu politician asked in this context which sectors of the companies were affected by the legislation.