Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gujarati rezepte sind überwiegend vegetarisch und haben einen hauch von süße aufgrund der verwendung von zucker oder brauner zucker.
gujarati recipes are predominantly vegetarian and have a hint of sweetness due to use of sugar or brown sugar.
so w hlten sie einen ihrer einheimischen produkten – brauner zucker und mit ingwer kochte und in gro en brocken formte.
so they chose one of their native products – brown sugar, then cooked with ginger and shaped in big chunks.
weißen zucker gibt es in verschiedenen graden der granulierung. brauner zucker enthält noch anteile von melasse, was ihm charakteristischen geschmack und farbe verleiht.
white sugar is available in different types of granulated sugar. brown sugar retains some of the molasses, which imparts characteristic flavours and colours.
mandeln (18%), pecannüsse (9%), glukosesirup, zucker, gesalzene butter, popcorn, brauner zucker, speisesalz, sojaöl, emulgator (sojalecithin).
almonds (18%), pecans (9%), corn syrup, salted butter, brown sugar, popcorn, salt, soybean oil, soy lecithin. contains milk, soy, and may contain cashews, hazelnuts, macadamia nuts, peanuts, pistachios, walnuts, wheat. title
hier lernen sie das verfahren kennen, mit dem brauner zucker aus zuckerrohr gewonnen wird. probieren sie auf jeden fall morgans rum! (wird nur in der trockenzeit angeboten, da das zuckerrohr in dieser jahreszeit geerntet wird.)
in there, learn about the process to obtain brown sugar out of the sugar cane. don't forget to taste morgan's rum! (offered only during the dry season due to sugar cane's seasonality)