Je was op zoek naar: breitenwirksamem (Duits - Engels)

die eu sollte sich bei der förderung von breitenwirksamem und nachhaltigem wachstum konzentrieren auf:
the eu should focus its support for inclusive and sustainable growth on:

sie schlägt vor, die entwicklungszusammenarbeit schwerpunktmäßig auf die förderung von breitenwirksamem und nachhaltigen wachstum in afrika auszurichten.
it proposes to focus development cooperation in support of inclusive and sustainable growth in africa.

der handel auf regionalen und internationalen märkten birgt großes potenzial zur förderung von breitenwirksamem wachstum und hat wesentlich zu vielen entwicklungspolitischen erfolgen beigetragen.
trading on regional and international markets has great potential to support inclusive growth and has been an important motor of many development success stories.

die finanzmittel stammen aus dem eu-programm spring 2013, das der förderung von partnerschaft, reformen und breitenwirksamem wachstum dient.
the financing comes from the support for partnership, reforms and inclusive growth (spring) programme for 2013.

am heutigen tag wurde das programm „förderung von partnerschaft, reformen und breitenwirksamem wachstum“ (spring) angenommen.
today, the spring programme (support for partnership, reform and inclusive growth) was adopted.

der rat würdigt insbeson­dere die entscheidende rolle einer handlungs- und entscheidungsstarken zivilgesellschaft als wert für jede demokratie und als hauptkomponente für einen beitrag zu einer effizienteren politik­gestaltung und zu gerechter entwicklung und breitenwirksamem wachstum.
in particular, the council recognises the crucial role of an empowered civil society as an asset for any democracy and as a key element for contributing to more effective policies, equitable development and inclusive growth.

diese maßnahme wird durch das programm spring (unterstützung von partnerschaft, reformen und breitenwirksamem wachstum) finanziert, das die eu nach dem arabischen frühling von 2011 ins leben gerufen hat.
this action is financed by the spring programme (support for partnership, reforms and inclusive growth) launched by the eu following the arab revolutions of 2011.

(a) die unterstützung der ldc im rahmen der handelshilfe verbessern, u. a. durch eine stärkere fokussierung auf die fähigkeit der ldc zur formulierung und umsetzung einer politik zum ausbau des handels als beitrag zu breitenwirksamem und nachhaltigem wachstum (besondere aufmerksamkeit muss darauf gerichtet werden, das potenzial der erweiterten integrierten rahmenregelung für die handelsbezogene hilfe zugunsten der ldc als instrument der stakeholder-koordinierung und strategieentwicklung voll auszuschöpfen),
(a) enhance aid for trade support to ldcs, e.g. by increasing attention to the capacity of ldcs to formulate and implement trade development strategies in support of inclusive and sustainable growth; special attention needs to be given to harnessing the potential of the enhanced integrated framework for trade-related assistance to ldcs as a tool for stakeholder coordination and strategy development;