Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das bundeswirtschaftsministerium beschäftigt sich mit dem zukünftigen ordnungsrahmen für den strommarkt.
the federal german ministry of economic affairs is addressing itself to the future regulatory framework for the electricity market.
das bundeswirtschaftsministerium will den ?ruinösen wettbewerb" in der lebensmittelbranche verhindern.
the federal economic ministry wants to avoid "ruinous competition" in the food industry.
das bundeswirtschaftsministerium ist als nationale kontaktstelle für die Überwachung der wirksamkeit der leitsätze zuständig.
the german ministry of commerce is responsible as national contact point for the supervision of the effectiveness of the principles.
die auszeichnung wird von der verbraucher initiative in zusammenarbeit mit dem bundeswirtschaftsministerium und dem umweltbundesamt verliehen.
this award is administered by germany’s verbraucher initiative (consumer initiative) in collaboration with the federal ministry of economic affairs and the federal environmental agency.
darüber hinaus stellt psi neue ergebnisse aus dem vom bundeswirtschaftsministerium geförderten forschungsprojekt smart watts vor.
furthermore, psi will be presenting new results from the research project smart watts, supported by the german ministry of economics (bundeswirtschaftsministerium).
das bundeswirtschaftsministerium hat in seinem grünbuch zum zukünftigen strommarktdesign festgestellt, dass eine kapazitätsreserve zwingend notwendig ist.
the federal ministry of economic affairs’ green paper on the future design of the electricity market states that germany urgently needs a capacity reserve.
auf pentalco.com können sie mehr über bioethanol erfahren. die website wird vom bundeswirtschaftsministerium und der eu unterstützt.
you can learn more about bio-ethanol at pentalco.com the website is supported by the german federal ministry of economics and the eu.
förderung durch das bundeswirtschaftsministerium im rahmen des „zentrales innovationsprogramm mittelstand (zim)“ vertraglich vereinbart
agreement on funding by german federal ministry of economics and technology from the german mittelstand innovation program “zentrales innovationsprogramm mittelstand (zim)”
das bundeswirtschaftsministerium ist als nationale leitstelle für die umsetzung der oecd-leitsätze für multinationale unternehmen für die annahme von beschwerden zuständig.
the federal ministry of commerce, as national headquarters for the implementation of these oecd guide-lines for multi-national enterprises, is the correct address for complaints.
der parlamentarische staatssekretär im bundeswirtschaftsministerium und koordinator für luft und raumfahrt, peter hintze, ist beeindruckt von der leichtigkeit und festigkeit der bei der luratec ag hergestellten kohlefasermuster
parliamentary state secretary and federal government coordinator of german aerospace policy (federal ministry of economics and technology), peter hintze, showed himself impressed by the lightness and stability of the carbon-fibre prototype produced by luratec ag