Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der dominikanertriel ("burhinus bistriatus") ist eine watvogelart aus der familie der triele.
the double-striped thick-knee ("burhinus bistriatus") is a stone-curlew, a group of waders in the family burhinidae.
der senegaltriel ("burhinus senegalensis") ist eine überwiegend dämmerungs- und nachtaktive art aus der familie der triele.
the senegal thick-knee ("burhinus senegalensis") is a stone-curlew, a group of waders in the family burhinidae.
merkmale auch in mitteleuropa lebt der 41 cm lange und etwa 450-475 g schwere triel (burhinus oedicnemus), bei uns ist er allerdings verschwunden.
characteristics also in central europe, heavy triel (burhinus oedicnemus) lives the 41 cm long one and approximately 450-475 g, however, it vanished with us. characteristic characteristics this regenpfeiferartigen are the thick intertarsalgelenke ("heel-joints") in the long, yellow legs, its big head with the big, yellow eyes (twilight - and night-active birds) and the quite short one, but strengthens yellow and black colored beak.
die salzwiesen sind umrandet von riesenschilf, queller (salicornia europaea) und verschiedene salzgewächse. unter wasser finden sich große wiesen von neptungras, eine seegrasart, die unter naturschutz steht. aus der tierwelt sind der triel (burhinus oedicnemus), die thekla lerche (galerida theklae), der sumpfläufer (limicola falcinellus) und andere vögel zu nennen, wie störche, säbelschnäbler, flamingos und seemöwen.
the salt marshes are partially surrounded by giant reeds, salicornia and jointed grassworts, and on the sea floor there are extensive meadows of posidonia. among fauna, we must highlight the stone curlew, the thekla lark, the broad-billed sandpiper and other birds like the stork, the avocet, the flamingo and the seagull.