Je was op zoek naar: caudron (Duits - Engels)

caudron
caudron

zum bericht caudron
caudron report

ich danke herrn caudron.
thank you, mr caudron.

stimmen sie dem zu, herr caudron?
do you agree, mr caudron?

bericht caudron (a5-0355/2001):
report caudron (a5-0355/2001):

herr caudron, frau mcnally liest ihre gedanken.
mr caudron, mrs mcnally is reading your mind.

das wurde von herrn caudron richtig erkannt.
that was well recognized by mr caudron.

herr caudron, wir werden diesen fehler berichtigen.
that error will be corrected, mr caudron.

herr caudron, ich glaube, sie verwechseln zwei dinge.
mr caudron, you are possibly confusing two parts.

herr caudron hat reale probleme angesprochen, die investitionsschwäche.
mr caudron addressed real problems: for example, the lack of investment.

ich möchte herrn caudron für seinen bericht danken.
it particularly welcomes the fact that the report deals with a number of matters which concern our committee.

ich gratuliere dem kollegen caudron zu seiner guten arbeit.
i congratulate mr caudron on his good work.

darin besteht die botschaft unseres berichterstatters, herrn caudron.
that is the message which the rapporteur, mr caudron, wishes to convey to us.

ich danke herrn caudron für seine freundlichen worte der unterstützung.
i thank mr caudron for his kind and supportive remarks.

herr präsident! herr caudron behandelt in seinem bericht sieben punkte.
mr president, mr caudron addressed seven points from his report.

herr präsident, meine glückwünsche an herrn busquin und herrn gérard caudron.
mr president, congratulations to mr busquin and mr gérard caudron.

. ( en) herr präsident, ich möchte herrn caudron zu seiner arbeit beglückwünschen.
mr president, i would like to congratulate mr caudron on his work.