Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei den paletten arbeiten wir mit mehrweg- europalets, chep, europool und jede art einwegindustiepaletten
regarding pallets, we work with standard europallets, chep, europool and all kinds of industrial non-returnable pallets.
ein beacon, der in die chep-palette unter dem display integriert ist, macht die schatzsuche möglich.
hidden beacon the treasure hunt is made possible thanks to a beacon attached to the chep pallet underneath the display, transforming a block of plastic into an interactive medium.
bezogen auf die gefäßtypen verfügen wir über kisten aus pappe und holz verschiedener maße, wie auch mehrweggefäße der typen ifco, europool, steco y chep.
as for types of box, we have boxes and wood in many measures, as well as returnable plastic crates of type ifco, europool, steco and chep.
ich denke insbesondere an oscar espinosa chepe, der heute auf der häftlingsabteilung des militärhospitals finlay in havanna liegt, schwer erkrankt an einer chronischen leberzirrhose- an der er schon zum zeitpunkt seiner verhaftung litt-, die sich durch seine schwäche infolge der schlechten haft- und hygienebedingungen, denen er ausgesetzt war, verschlimmert hat.
i am thinking in particular of oscar espinosa chepe who is today hospitalised in the prison ward of the finlay military hospital in havana, seriously ill as the result of chronic cirrhosis of the liver- from which he suffered at the time of his arrest- and which has been aggravated by his weakness and the bad prison conditions and hygiene to which he has been subjected.