Je was op zoek naar: halsstarrigen (Duits - Engels)

sie ließen nichts fallen von ihren taten und von ihrem halsstarrigen wandel.
they left nothing undone of their practices, nor of their stubborn way.

die halsstarrigen und oberflächlichen konnten sich nicht länger auf den glauben ihrer brüder stützen.
the halfhearted and superficial could no longer lean upon the faith of their brethren.

vor allem die verblendete regierung Äthiopiens trägt mit ihrer halsstarrigen haltung zu dem leiden der eigenen landsleute bei.
the blinkered ethiopian government, in particular, contributes through its obstinacy to the suffering of its own people.

dieser heilige begegnungsort zwischen dem herrn des bundes und seinem halsstarrigen volk war etwa 30 meter lang, fünf meter breit und fünf meter hoch.
the tabernacle, this holy place for the meeting of the lord of the covenant and the stubborn people, was about 30 meters long, five meters wide and five meters high.

und inzwischen fast zwei jahre lang, liebe kolleginnen und kollegen, hält die französische regierung halsstarrig an ihren kontrollen an den binnengrenzen fest.
for nearly two years, ladies and gentlemen, the french government has insisted on maintaining its internal border checks.