Je was op zoek naar: düngerreserve (Duits - Engels)

die düngerreserve einer qualitätsblumenerde, die der hersteller ihr mitgibt, reicht meist für etwa sechs wochen. spätestens dann müssen sie nachdüngen.
the fertiliser reserve of a high-quality flower soil (normally added by the manufacturer) usually lasts for around six weeks. at this point, you need to add more fertiliser.

die hochmoderne ausstattung des boku imaging centers ist eine vorraussetzung für die durchführung dieses angesichts sich verknappender düngerreserven hochaktuellen forschungsprojekts.
the cutting edge facilities at the boku imaging center are prerequisites for the successful conduction of this highly topical research.