Je was op zoek naar: das bedürfnis geäußert (Duits - Engels)

das bedürfnis
the need

das bedürfnis spürte,
the need

das bedürfnis nach anerkennung
the desire for appreciation

das bedürfnis nach geschwindigkeit?
feel the need for speed?

ethik ist das bedürfnis der zeit.
ethics are the need of the present times.

warum das bedürfnis zu übertreiben?
why the need to exaggerate?

das bedürfnis des patienten im mittelpunkt
the focus is on the needs of the patient

aber die konsumtion reproduziert das bedürfnis.
but consumption reproduces the want.” [57]

'das bedürfnis im recht zu sein'.
'the need to be right'.

ich hatte nie das bedürfnis auszubrechen."
for me, it was a real commitment that was shamelessly abused.”

das bedürfnis, anderen eine freude zu machen
desire to please other

sie hat das bedürfnis, mit jemandem zu reden.
she needed to talk to someone.

") kann das bedürfnis nach autonomie untergraben werden.
"why we do what we do: the dynamics of personal autonomy.

das bedürfnis nach kontrolle ist nur allzu menschlich.
the need for control is only too human.

das bedürfnis zuviel zu essen, wird so gemindert.
the need to eat too much is reduced.

das bedürfnis nach zugehörigkeit, identifikation und sozialem eingebundensein
the desire for affiliation, identification and social belonging

das bedürfnis nach einem besonderen gut ist jedoch begrenzt.
the desire for any particular good is limited.

"ich hatte nie das bedürfnis etwas zu ändern."
"i never felt the need to change anything."

das bedürfnis nach unabhängigkeit spielt dabei eine wesentliche rolle.
the need for independence plays an important role in this.

das bedürfnis auslandsgespräche nach australien zu führen wird immer gröer.
international calls to australia