Je was op zoek naar: der ansatz des kapitals (Duits - Engels)

ansatz des cebs
cebs estimate

zahlung des kapitals
payment of principal

erhaltung des kapitals .
preservation of capital .

- veränderungen des kapitals
- change in funds

die gleichbehandlung ist der ansatz des marktzuganges.
the people get to vote on it in any case.

angemessene verzinsung des kapitals
adequate return on the capital

automatische deckung des kapitals.
automatic coverage of the capital.

hier liegt der ansatz des bonn symposiums 2009."
this is the starting point for the bonn memorandum 2009.

der ansatz des schwanzes ist flexibel und beweglich.
how the tail is kinked or curved, is not important.

der ansatz des ewsa als vertreter der organisierten zivilgesellschaft
the eesc's approach, as the representative of organised civil society

mir scheint der ansatz des berichterstatters richtig zu sein.
i think the rapporteur has the right approach.

wie sollte der ansatz des europäischen parlaments aussehen?
what should be the european parliament 's approach?

der ansatz des forums wird deshalb hier in auszügen dargestellt.
selections of the forum’s approach will therefore be presented here.

dies ist der ansatz des rates, den die kommission akzeptieren kann.
this is the approach taken by the council which is, therefore, acceptable to the commission.

der ansatz des digitalen daten workflows nimmt sich dieser thematik an.
the digital data workflow deals with this issue.

deshalb ist der ansatz des vorliegenden auto-Öl-programms zu begrüßen.
that is why i welcome the approach adopted in the auto-oil programme before us today.

3. das modell wird mit brettern eingeschalt und der ansatz des kernes wird gemacht
3. the model is encased and the centre feed is produced.

der ansatz des preisbenchmarking kann bezüglich einzelpreis, preisverteilungen, aber auch vertragskonditionen erfolgen.
the price benchmark strategy can be applied not only to unit prices or price distributions, but also to contract conditions.

der ansatz des britischen start-up slingshot hilft herstellern und kunden gleichermaßen.
british startup slingshot supports both manufacturers and consumers.

der ansatz des „systemcoding“ geht noch weiter, ist deutlich systemischer und partizipativer.
the approach of “system coding” goes even further, and is significantly more systemic and participative.