Je was op zoek naar: der kunde wird das nicht akzeptieren (Duits - Engels)

ich kann das nicht akzeptieren.
i cannot accept that.

der lokale anc konnte das nicht akzeptieren.
the local anc could not accept this.

der kunde wird also nicht in den shop weitergeleitet.
comments must not be ignored, for example, by the database server.

natürlich konnten wir das nicht akzeptieren.
we simply could not accept that.

aber die leute werden das nicht akzeptieren.
but people will not accept this.

der kunde wird natürlich nicht über die vorhergegangene benennung informiert.
the customer, of course, is not informed of any prior claim.

der kunde wird eingehend beraten.
advise the customer thoroughly.

der code muss hand schreiben !!!!! wenn nicht yourpoklercash wird nicht akzeptieren!
when the phone rings answer it, there will be an automated message telling you a number code, write it down, the number will be repeated 2 times!

trekt uw plant wird das urteil nicht akzeptieren und dagegen vorgehen.
trekt uw plant does not accept this verdict and will appeal it.

kündigt der kunde, wird das geänderte entgelt für die gekündigte geschäftsbeziehung nicht zugrunde gelegt.
if the customer gives notice of termination, the changed compensation will not be applied to the terminated business relationship.

5. der kunde wird zum ko-markenmanager.
5. the customer becomes a co-brand-manager.

als mitinitiator und berichterstatter für die ebi kann ich das nicht akzeptieren.
als mitinitiator und berichterstatter für die ebi kann ich das nicht akzeptieren.

aber wir müssen das nicht akzeptieren. er hat nichts mehr an uns.
but we needn’t accept that. he has no more place in us.

a: der kunde wird für die reisekosten bezahlen.
a: all our ladies are listed on the website.

der kunde wird mit einem langfristigen vertrag gebunden
the customer can be bound by a long-term agreement

nun ist natürlich die gefahr gegeben, daß marokko das nicht akzeptieren wird.
there is, of course, the risk that morocco will not accept that.

2. der kunde wird auf der bestätigungsseite informiert das seine ip gespeichert wurde.
this extension saves the ip address of your customers during the customer registration.

8.5 der kunde wird sachmängel unverzüglich schriftlich rügen.
8.5 the customer shall give us notice of a defect in writing without undue delay.

der kunde wird ständig über die entwicklung des verfahrens informiert.
the client constantly comes informed on the development of the procedure.

der kunde wird den verkäufer von entsprechenden ansprüchen dritter freistellen.
the customer shall hold us harmless from all corresponding claims of third parties.