Je was op zoek naar: die anklage (Duits - Engels)

die anklage
dance of the dead

die anklage sagt.
the arraignment is telling.

die anklage acuzarea
the accusation acuzarea

die anklage lautete:
the accused have been charged with:

die anklage de beschuldiging
the accusation de beschuldiging

die anklage l'acusació
the accusation l'acusació

der grund für die anklage
the reason for the charges was the recent

die anklage l'accusation fem.
the accusation l'accusation fem.

bill clinton bestritt die anklage.
bill clinton denied the accusation.

3. märz 2009: die anklage, cham/zug
3. märz 2009: die anklage, cham/zug

die anklage lautet auf fahrlässige tötung.
the charges are based on the expert opinion of a court pathologist from munich.

die anklage lautet auf achtfachen totsc >>>
the european union currently h >>>

die anklage wurde vom gericht zurückgewiesen.)
the suit was rejected by the court.)

... insofern ist die anklage auch eine hoffnungsschrift."
... to that extent these charges are also a bill of hope."

die anklage benennt ungefähr 50 opfer.
the indictment covered some 50 identified victims.

die anklage appellierte gegen den entscheid des ictr.
the prosecutor lodged an appeal against the decision of the ictr.

das gericht bestätigte die anklage am 13. juli 2009.
the court confirmed the indictment on 13 july 2009.

dennoch, so die anklage, bewiesen die fakten, dass
olberg: on the whiteguards, on the gestapo.

das gericht bestätigte die anklage am 16. november 2009.
the court confirmed the indictment on 16 november 2009.

die anklage zählte auf die zeugenaussage der »Überlebenden«.
the prosecution counted on the testimony of "survivors."