Je was op zoek naar: die begründung klarzustellen (Duits - Engels)

die begründung,
the reasoning;

die begründung:
die begründung:

die begründung der jury
jury statement

das war die begründung.
that was the justification.

was ist die begründung?
what is the justification for this?

die begründung der kriegserklärung
for us the conquered is no longer, of necessity, the sinner, nor the conquered the just man.

die begründung ist lustig.
die begründung ist lustig.

wie lautet die begründung?
whom does this benefit?

die begründung für eine gemeinschaftsrichtlinie
justification for a european directive

ich gebe die begründung vorweg.
i shall state the justification for it at the outset.

die begründung der jury zur wahl:
and all the blessings , which it had in it :

die begründung des gerichts nachfolgend.
die begründung des gerichts nachfolgend.

die begründung der jury im wortlaut:
statement of the jury:

die begründung einer europäischen städtepolitik
the case for a european urban policy

die begründung wurde bereits gegeben.
the reasoning behind it has already been described.

die begründung dafür war ganz einfach:
one of the rarer comments i still found very important was:

fahrt fort, … und die begründung dahinter?
do continue ... and the reasoning behind it?

die begründung wird den technischen unterlagen hinzugefügt.
this justification shall be included in the technical file.

die begründung befindet sich in ziffer 1.6.
the justification can be found in point 1.6.

begründung: siehe die begründung für Änderung 4.
explanation: see the explanation for amendment 4.