Je was op zoek naar: die bestromte spule zieht den anker (Duits - Engels)

den anker schleppen
to proceed with dragging anchor

die magnetkraft zieht den anker in die spule hinein und hebt ihn von der abbaubohrung.
the core with the sealing element is lifted from the pilot seat.

sie zieht den schluss :
and she concludes :

der darsteller zieht den hut.
the actor giving autographs at the red carpet.

obama zieht den geheimen vor
obama prefers to keep it hidden

es zieht den sonnabend am ohr,
dragging saturday by the ears

ein großer baum zieht den wind an.
a great head and a little wit.

positionsbestimmungsvorrichtung fÜr den anker eines schÜtzes
position determining device for the armature of a contactor

dies zieht den fisch vom vordergrund ab.
this will substract the fish from the foreground.

der festivaldirektor zieht den hut vor dem bundespräsidenten.
the festival director raises his hat to the german federal president.

isolator für den anker einer elektrodynamischen maschine
insulator for armature of dynamo-electric machine

das zieht den schnitt ein bisschen nach unten.
all that remains is the echo of a song. top

er zieht den gepanzerten wagen herkömmlichen autos vor.
he prefers armored vehicles to conventional cars.

1. zieht den achsstift mit einer linksdrehung heraus.
1. pull out the axle by a left-hand rotation.

herr pegado liz zieht den schriftlich eingereichten Änderungsantrag zurück.
mr pegado liz withdrew his written amendment.

herr präsident! meine fraktion zieht den Änderungsantrag zurück.
mr president, my group will be withdrawing the amendment.

3.5 (sharma): madi sharma zieht den Änderungsantrag zurück.
3.5 (sharma): this amendment was withdrawn by ms sharma.