Je was op zoek naar: die folgenden business lines wurden definiert: (Duits - Engels)

für die folgenden aspekte wurden kriterien definiert:
criteria are set for each of the following aspects:

die folgenden prioritäten (kursiv) und maßnahmen wurden definiert:
the following priorities (in italics below) and measures were adopted for implementation:

die folgenden optionen zur lösung des genannten problems wurden definiert:
the following options to tackle the identified problem have been identified:

als ziele für einer solchen organisation wurden definiert:
as aims for such an organization were defined:

zukunftsorientierte arbeitsplätze wurden definiert und in pilotbereichen getestet.
future-oriented workplaces were defined and pilot-tested in certain areas.

erste ziele wurden definiert und die daten des fwf analysiert.
initial objectives were defined, and the fwf's data were analysed.

the business line
the business line

die begriffe "mehl" und "stabilisator" wurden definiert, aber nicht als synonyma.
the terms "gum" and "stabiliser" were defined; the definitions were by no means synonymous.

problembereiche wurden definiert, wie z.b. die notwendigkeit eines besseren systems
exchange of information national competent european commission and

von: the hindu business line
by: the hindu business line

ein schub wurde definiert als:
flare was defined as:

business line manager, 4e technology
business line manager, 4e technology

die optionalen parameter file und line wurden in php 4.3.0 eingeführt.
the optional file and line parameters where added in php 4.3.0.

progression wurde definiert als eines der folgenden ereignisse:
progression was defined as any of the following events: progression to accelerated phase or blast crisis, death, loss of chr or mcyr, or in patients not achieving a chr an increasing wbc despite

die zentrale bastion der sta magherita lines wurde verstärkt und zum fort verdala ausgebaut.
most of the western side of the santa margherita lines was also demolished.

business line manager m/w portable energy
business line manager m/w portable energy

"1917 wurde definiert, was man hier macht.
“in 1917 it was laid down what you can do here.

altana (d), business line manager thermoplastics
altana (d), business line manager thermoplastics

business line - ein geradliniges halsband für den elegant look!
business line - a straight handmade collar with an elegant look!

communications systems von bosch ernennt steve johnson zum business line manager pro sound
steve johnson appointed as business line manager pro audio at bosch security systems, communications systems division