Je was op zoek naar: digestif (Duits - Engels)

digestif
digestif

als digestif
as a liqueur

1 x digestif
1 x digestif

der digestif schmeckt in der hubertusbar.
why not round off a pleasant evening with an after-dinner drink in the hotel krone’s cosy hubertusbar.

aperitif & digestif (gut für den magen)
apéritif & digestif (excellent for the stomach).

inkl. menü, champagner, wein, wasser und digestif
inkl. menü, champagner, wein, wasser und digestif

serviervorschläge: als abschluss der mahlzeit oder als digestif.
dining combinations: excellent at the end of meals, digestive.

strega ist ein digestif, man trinkt ihn also nach dem essen.
strega is considered a digestif, meant for drinking after meals.

genießen sie zudem einen aperitif oder einen digestif an der kaminbar.
the wine cellar stocks over 400 different wines, and you can enjoy a fine aperitif or digestif in the chimney bar.

einen aperitif sowie einen digestif bekommen sie in unserer gemütlichen bar.
for an aperitif and a digestive you are welcome in the cosy bar.

* "leçons sur la pathologie expérimentale de l'appareil digestif".
* "leçons sur la pathologie expérimentale de l'appareil digestif".

einheimische und gäste treffen sich hier zum apéro oder lassen den abend bei einem digestif ausklingen.
locals and guests meet here for an aperitif or bring the evening to a close with a digestif.

anschließend können sie ihre mahlzeit mit einem kaffee, einem tee oder einem digestif ausklingen lassen.
at the end of your meal, you can top it all off with a coffee, tea or digestive liqueur.

digestif aus wasser, ethanol, ätherischen Ölen, aromen und bitterstoffen sowie verfahren zu seiner herstellung
digestive drink containing water, ethanol, etheric oils and bitter ingredients and its preparation process

alle gäste essen zusammen und es ist eine echte soziale veranstaltung, mit den gastgebern beitritt für digestif danach.
all the guests eat together and its a real social event, with the hosts joining for digestif afterwards.

dabei kann man die exzellenten portugiesischen weine aus der umfangreichen weinkarte genießen und den abend mit einem schönen digestif ausklingen lassen.
you can also enjoy some excellent portuguese wine from the extensive wine list and round the evening off with a fine digestif.

und dann geht es wieder hinaus aufs meer in richtung oslo, bei strahlender sonne, die wir am heck mit einem digestif genossen haben.
and then we turn back to the sea towards oslo. the sun is shining brightly and we enjoy a digestif at the stern.

das hoteleigene restaurant gala serviert köstliche regionale küche in einem stilvollen ambiente. den digestif nach dem essen genießen sie in der gediegenen hotelbar.
the hotel’s gala restaurant serves delicious regional cuisine in an elegant setting and there is also a sophisticated bar on site.

als ich nach dem essen einen digestif trinken möchte und auf eine flasche cognac deute, wird mir unter dem gelächter der anderen ein großes wasserglas voll gereicht.
hoping to take a post-prandial drink to aid digestion, i point to a bottle of cognac. i am then passed a large water glass full, much to the others' merriment.

auf längeren flügen können sie sich auch auf ein begrüßungsgetränk, eine auswahl an warmen gerichten, einen digestif und einen gourmet-kaffee freuen.
on longer flights, we offer a welcome beverage, a selection of hot meals, digestive liqueurs and coffee with a pastry.