Je was op zoek naar: dot wo es angfangen hatte (Duits - Engels)

da sah ich dann wohl, wo es gefehlt hatte.
there i then really saw, where it was gone wrong (…).

wo es lang geht
wo es lang geht

wo es hilfe gibt
where to get help

wo es gemütlicher war.
the compenius organ as it was in 1786

oder wo es vorangeht?
and where it will go?

er wo es noch nicht.
he where it yet.

automatisieren wo es sinn macht
automating where it makes sense

arbeiten, wo es freiraum gibt
work where you have the freedom do to so

du bestimmst, wo es lang geht.
du bestimmst, wo es lang geht.

wohlgemerkt, wo es sinnvoll ist!
note that i say where it is sensible to do so.

europa muss helfen, wo es kann.
europe must help where it can.

es gibt länder wo es nicht gilt.
es gibt länder wo es nicht gilt.

mehr ruhe, wo es darauf ankommt zustimmen
more peace and quiet where it matters

3. wo es immer regnet 5:12
3. wo es immer regnet 5:12

"kinder sagen, wo es langgeht".
"kinder sagen, wo es langgeht" ("children tell you where we're going").

wo es leben gibt, gibt's auch hoffnung.
where there is life, there is hope.

02.11.10 aluminium zeigt, wo es lang geht.
02.11.10 aluminium shows people where to go: it has been used for road signs for decades.

jetzt, wo es auf weihnachten zugeht, ste[...]
die Übersetzung [...]

«ich hätte lust, überallhin zu gehen, wo es möglich ist. hauptsache weg.
«i would like to go everywhere that is possible.

wir hatten viel kleinere tourneen mit viel kleineren bands, wo es viel heisser zuging (lacht).
we have had way smaller tours with way smaller bands where it was was more fuckin` drama (laughs).