Je was op zoek naar: dotation (Duits - Engels)

dotation
budget allocation 1 200 000

entwicklung der dotation
trend of budgetary allocations

anteil an der dotation
part of budget

bilaterale dotation, davon:
bilateral envelope, where:

aus der dotation bestimmter programme
appropriations of an administrative nature financed

aus der dotation bestimmter operativer programme
appropriations of an administrative nature financed

die dotation ist in jeweiligen preisen angegeben.
the envelope is in current prices.

aus der dotation bestimmter operativer programme finanzierte
appropriations of an administrative nature financed

ein drittel der dotation wird dem kohäsionsfonds zugewiesen.
one third of the allocation will go to the cohesion fund.

aus der dotation des iter-programms finanzierte verwaltungsausgaben24
appropriations of an administrative nature financed from the envelope for iter programme24

diese dotation wird in jahren 2011 – 2012 ausgeschöpft.
from the operational programme human resources and employment , which will draw in 2011 - 2012.

aus der dotation bestimmter operativer programme finanzierte verwaltungsausgaben
appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes

wir sind empfänger einer finanziellen dotation aus den fonds esf
we are receiver of a financial grant from the fund esf

aus der dotation bestimmter operativer programme finanzierte verwaltungsausgaben insgesamt
Ÿ total appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes

2011 wird der fonds de dotation jens jensen in paris gegründet.
in 2011, the fond des dotation jens jensen was founded in paris.

wir sind empfänger einer finanziellen dotation aus den fonds esf
we are receiver of a financial grant from the fund esf

1943 erhielt sie von hitler eine dotation in höhe von 100.000 reichsmark.
in 1943 she received from hitler an endowment of 100,000 reichsmarks.

3. preis (dotation eur 5.000,-) – change is possible
3rd prize (5,000 euros) – change is possible

des weiteren legt der bericht auch einige unzulänglichkeiten hinsichtlich der dotation der strukturfonds bloß.
moreover, this report reveals some mismanagement in the allocation of the structural funds.

für seine verdienste in diesem krieg erhielt er eine dotation in höhe von 100.000 talern.
for his services during the war he was given a donative of 100.000 thaler.