Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
re: doughnuts
re: unrestrained
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best doughnuts in the world #askgudmundur
the best doughnuts in the world #askgudmundur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassen sie die frittierten doughnuts auf küchenpapier abtropfen.
drain fried doughnuts on paper towels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
top pot hat mehr als 40 verschiedene sorten von doughnuts anzubieten.
top pot offers more than forty different types of doughnuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
top pot doughnuts lädt sie zu einer anregenden reise des guten geschmacks ein.
the top pot blog top pot doughnuts invites you to join us on our delicious journey of good taste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wo ist der mann mit den doughnuts? kann man twin peaks “reloaden”?
aber wo ist der mann mit den doughnuts? kann man twin peaks “reloaden”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute kann top pot doughnuts stolz auf eine große zahl von treuen fans und außergewöhnliches wachstum verweisen.
today, top pot doughnuts can proudly claim a rabid fan base and extraordinary growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doughnuts sind ein süsses gebäck, welches dann gerne zu einem kaffee oder tee gegessen wurde.
doughnuts are a pastry which a person might eat to tea or coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frittieren sie nur einige doughnuts zur selben zeit. zu viele auf einmal würden das fett zu sehr abkühlen.
fry only a few doughnuts at a time. adding more would cool the oil too much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der verführerische duft von gebratenen doughnuts lockte die heimwehkranken soldaten zur baracke, wo sie im regen für eine kostprobe anstanden.
the tempting fragrance of frying doughnuts drew the homesick soldiers to the hut and they lined up in the rain waiting for a taste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du spielst jetzt creamy doughnuts . spiel auch eines der anderen coolen kochen spiele auf starsue.net!
you are playing creamy donuts . do not forget to play one of the other great cooking games at starsue.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schweres, klebriges oder gebratenes essen sollte vermieden werden, zum beispiel brote, kuchen, bonbons und doughnuts.
heavy, sticky or fried foods should be avoided, e.g. breads, cakes, toffees and doughnuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum glück gibt es bei dunwell doughnuts eine auswahl aus über 200 sorten, so können sie bei jedem besuch etwas neues probieren!
thankfully, dunwell doughnuts has an extensive menu of over 200 flavors that rotates daily, so you can try something new at each visit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle desserts bei vegan folie’s werden ihnen das wasser im munde zusammenlaufen lassen und sind komplett vegan – sogar diese doughnuts!
all the mouth-watering desserts at vegan folie’s are completely vegan, including these doughnuts!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die soldaten bejubelten die doughnuts und bald bezeichneten sie die mädchen der heilsarmee als "doughnut girls", sogar wenn von ihnen apfelkuchen oder andere süssigkeiten gebacken wurden.
the soldiers cheered the doughnuts and soon referred to the salvation army lassies as "doughnut girls" even when they baked apple pies or other treats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auf vielen bilder im museum sieht man salutistinnen in diesem gefährlichen dienst im krieg , entweder beim herstellen oder beim verteilen von doughnuts. so auch auf einem plakat aus dem 1. weltkrieg, welches für gaben zur unterstützung der arbeit der heilsarmee an der front aufruft.
it was rather a bit of homey feeling which meant so much. there are many photos which witness to the service in the face of danger which women of the salvation army gave in preparation and distribution of doughnuts. during world war one several posters were produced to request funds for the support of the salvation army effort on the front lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a doughnut
i am a doughnut
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: