Je was op zoek naar: drehgriffschalter (Duits - Engels)

drehgriffschalter
grip for a bicycle shift control device

integrierter drehgriffschalter
integrated twist grip for a bicycle gear shift

drehgriffschalter-einrichtung
bar-end shifting device

drehgriffschalter fÜr fahrrÄder
twist grip shift lever for bicycles

drehgriffschalter kombiniert mit einem bremshebel
combined brake and shifting device

drehgriffschalter mit integriertem bremsaktuator für fahrrad
barend mounted twist shifter with integrated brake actuator for bicycle

drehgriffschalter für fahrradgangschaltung mit zahnradgetriebe mit parallelen achsen
bicycle twist-grip shift control device with parallel gearing

rastenschalter, insbesondere drehgriffschalter zur steuerung eines fahrradgetriebes
indexing device particularly rotatable grip for controlling a bicycle gear shift

der suicide schalter wird mit dem vorhandenen drehgriffschalter - grip shift kombiniert.
the shifter attaches to the existing grip shift.

möchte der fahrer lieber von hand schalten, so kann er dies über denselben drehgriffschalter tun, an dem er zuvor die einstellung der trittfrequenz für die automatik vorgenommen hat.
if the cyclist wants to shift manually, it can be done via the same grip shifter.

die 8-gang nabenschaltung von shimano ist gleichmäßig gut abgestuft und mit dem drehgriffschalter sehr leicht und weich zu schalten, auch unter belastung. damit können sie immer den optimalen gang wählen bei gleichzeitiger sanfter motorunterstützung.
the shimano 8-speed hub is equally graded, and the grip shifter ensures easy and smooth handling, also under load. you can therefore always select the optimal speed while at the same time using a smooth motor support.

wenn du wie professionelle cross-country-fahrer auf der suche nach präzision und schnelligkeit bei minimalem gewicht bist, ist der intuitive x.0-drehgriffschalter die optimale wahl.
if you look for precision and speed at minimum weight, like a professional cross country racer, the intuitive x0 twister feel is your best choice.