Je was op zoek naar: druckmessugn vom oxy ist ausgefallen (Duits - Engels)

ist ausgefallen
she/he/it is turning

der systemlüfter ist ausgefallen
the system fan has failed.

das abblendlicht ist ausgefallen.
lower beam headlamps fail.

der sommer 2011 ist ausgefallen.
der sommer 2011 ist ausgefallen.

der donnerstag gestern ist ausgefallen.
yesterday, thursday, was cancelled.

die instrumenten-beleuchtung ist ausgefallen.
the instrument illumination has failed.

das event fällt aus/ist ausgefallen.
das event fällt aus/ist ausgefallen.

das konzept ist ausgefallen und einfach zugleich.
the concept is extravagant yet simple.

stellen sie sich vor, die klimaanlage ist ausgefallen.
imagine the air conditioning breaking down.

die "küche" ist ausgefallen und ein erlebnis.
the cuisine is nonstandard and an experience.

glueck gehabt? nein, die heizung ist ausgefallen!
we were lucky? no, the heating failed!

die beleuchtung für die heizungs-lüftungs-umstellung ist ausgefallen.
the lighting of the heating / ventilation control has failed.

ein netzwerkgerät, wie ein router oder hub, wurde ausgeschaltet oder ist ausgefallen.
a network device, such as a router or a hub, that is turned off or has failed

10. nov 2008 tag 55, wo 8 die sitzung vom letzten donnerstag ist ausgefallen und wird heute morgen nachgeholt.
nov 10, 2008 the meeting set for last thursday was cancelled and made up this morning.

die ansteuerung von portamess 913 oxy ist integriert in die
included. the control of portamess oxy 913 is integrated into the

rot = fehler, ein prüfobjekt ist ausgefallen und ist für die uptrends-kontrollpunkte nicht erreichbar.
red = error, probe is down and can not be reached by the uptrends checkpoints

2. das nas wurde auf verwendung einer festen ip konfiguriert, aber der dns-server ist nicht konfiguriert oder er ist ausgefallen.
2. the nas has been configured to use a fixed ip but the dns server is not configured or it has failed.

sehr schöner platz und sehr nette besitzer. unsere starterbatterie ist ausgefallen- der wohnmobilservice den man von hier aus rufen kann hat uns geholfen und eine neue batterie besorgt.
very nice place and very nice owners. our starter battery is ausgefallen- the motorhome service which you can call from here has helped us and then ordered a new battery.

in diesem beispiel sind 5 erweiterungsgeräte eines nach dem anderen über einen sas-bus verkettet und die hardware des erweiterungsgeräts rexp#3 ist ausgefallen und muss ersetzt werden.
in this example, we have 5 expansion units that are chained one by one via sas bus and the expansion unit rexp#3 has a hardware failure and needs to be replaced.

wenn sie dieses problem nur bei einigen der websites die sie zu besuchen versuchen erhalten, ist es wahrscheinlich ein problem bei diesen sites, d.h. eines ihrer ausrüstungsteile ist ausgefallen/überlastet.
if you get this problem for only some of the web sites you try to visit then it is likely to be a problem at those sites i.e. one of their pieces of equipment is failing/overloaded.