Je was op zoek naar: du bist ja spitze (Duits - Engels)

du bist ja saul!
you are saul."

du bist ja abgelenkt.
paris .

du bist ja so faul!
you're so lazy.

du bist ja kaltherzig ._.
du bist ja kaltherzig ._.

du bist ja der freigebige.
lo! thou, only thou, art the bestower.

du bist ja ganz fleissig!
du bist ja ganz fleissig!

du bist ja der freigebige.»
lo! thou art the bestower.

du bist ja heut so grambefangen,
today, you are so taken by sorrow,

tarja, du bist ja verheiratet.
tarja, you are a married woman.

»du bist ja auch ein wilder.
'you are a savage as it is.

,,prahlhans, du bist ja zu feig!"
"you're a fighting liar and dasn't take it up."

du bist ja der steinigung würdig.
[tafsir at-tabari]

du bist ja ein wahrer simson!«
a real samson!'

du bist ja der allhörende und allwissende.
indeed you are the hearing, the knowing.

so ermahne. du bist ja ein mahner.
(muhammad), preach; you are only a preacher.

du bist ja der allhörende und allwissende."
surely you alone are all-hearing, all-knowing.'

gewiß, du bist ja vor unseren augen.
we are watching over you.

gewiß, du bist ja der unablässig schenkende."
indeed you are the all-munificent.’

„du bist ja verrückt, – – – doch nicht jetzt.“
all they have is their badge and their gun. they’re afraid of the people, that’s why you don’t see them out here today.”