Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ganze zeit
the whole day was a virtual disaster
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ganze zeit.
the whole time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ganze zeit?
all the time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ganze zeit über
the whole time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ganze zeit über.
we just followed the example of our elders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ganze zeit muede
tired all the time
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die ganze zeit von dir...
i know i'll be there at the end of the day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unaufhörlich, die ganze zeit.
without cessation, all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distrub sie die ganze zeit
distrub
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das handy ist auch die ganze zeit ausgeschaltet.
das handy ist auch die ganze zeit ausgeschaltet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei die ganze zeit beliebt -
be all time favourite -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber es passiert die ganze zeit.
but it is happening all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wir waren die ganze zeit in
"wir waren die ganze zeit in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16. eine stimmung, die ganze zeit.
16. one mood, all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles ändert sich die ganze zeit.
things are always changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[...] habe die ganze zeit nur mitgelesen
[...] habe die ganze zeit nur mitgelesen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die antwort ist: "die ganze zeit!"
the answer is, "all the time!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
satan versucht das die ganze zeit über.
stand your ground on the cross! stand your ground under the blood when he tries to rob you of that quiet assurance that all is well, because of what the lord jesus has done in his cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die ganze zeit? drei stunden schwimmen??"
"the whole time? three hours swimming?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann die ganze zeit sexistische anspielungen, vergewaltigungsdrohungen.
then the whole time sexist allusions, rape threats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: