Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du hast nicht gesehen
you were not seeing to it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast ihn nicht gesehen.
you didn't see him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast es nicht gesehen!
you didn't see it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hast du noch nicht gesehen!
das hast du noch nicht gesehen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du nicht gesehen...
hast du nicht gesehen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast noch nichts gesehen.
you haven't seen anything yet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habe sie so noch nicht gesehen
habe sie so noch nicht gesehen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe sie noch nicht gesehen.
i have not seen them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aber hast du wasili lukitsch noch nicht gesehen?
you have not seen vasily lukich?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hat basel noch nicht gesehen!
basle has never seen anything like it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wir haben ihn noch nicht gesehen.
- we have not yet seen it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. was wir noch nicht gesehen haben
6. what we haven’t seen yet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast nichts gesehen!
you didn't see it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schau ihn dir an, wenn du ihn noch nicht gesehen hast.
watch it if you haven't seen it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die türkei hat das nur noch nicht gesehen.
turkey simply has not realised this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
,,so was hab' ich doch noch nicht gesehen!
"why, i never see anything like it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in europa habe ich dergleichen noch nicht gesehen.
i have not been able to find this anywhere in europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
für alle, die’s noch nicht gesehen haben.
«it’s the razzies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine solche entscheidung hat die welt noch nicht gesehen.
such a decision is something new on the face of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(und da hat man den innenraum noch nicht gesehen...)
strange! (and you didn't see the interior!!!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: