Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kurz durchschwenken.
briefly toss the mixture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nudeln einlegen und gut durchschwenken.
toss the noodles well in the mixture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nudeln zufügen und alles durchschwenken.
add the pasta and mix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. den honig dazugeben und kurz durchschwenken.
3. add the honey and swivel briefly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum gemüse geben und ein paar minuten durchschwenken.
add rice and chopped herbs and toss a few minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gekochte hörnchen beimengen, kurz durchschwenken und mit salz und pfeffer würzen.
add thyme and rosemary. add boiled cornetti rigatoni and season with salt and pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der pfanne nehmen, etwas puderzucker karamellisieren lassen, die zwiebelspalten durchschwenken.
remove it from the pan, caramelize some sugar, chop the onion columns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer pfanne den knoblauch in etwas Öl andünsten, fisolen zugeben und gut durchschwenken.
sauté the garlic in a pan with some oil, add green beans and toss well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in einer pfanne olivenöl leicht erhitzen, zwiebel darin anschwitzen, steinpilze dazugeben, kurz durchschwenken.
heat some olive oil in a pan, stew the onions in it, add the mushrooms, stir it a little bit. add the vealsauce and the cream and let it cook for 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann aus dem backofen nehmen und zugedeckt 20 minuten rasten lassen. gemüse und erdäpfel nochmals mit etwas bratensatz in einer pfanne durchschwenken.
remove from the oven and cover with foil for about 20 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. die aprikosen waschen, halbieren, entkernen und in spalten schneiden, mit der butter ins verbliebene bratfett geben und durchschwenken.
4. wash the apricots, halve, core and cut them into strips; put into the oil left over from frying the fish, together with the butter, and, mix round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der pfanne nehmen und mit salz und pfeffer würzen. im bratenrückstand zwiebel und knoblauch hellbraun rösten, ketchup und zucker zufügen, kurz durchschwenken und mit rotwein ablöschen.
remove from pan and season with salt and pepper. fry in the same pan onions and garlic until light brown, add ketchup and sugar, sauté briefly and deglaze with red wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschließend für ca. 5–10 min. dämpfen. in der zwischenzeit, etwas butter aufschäumen, gehackte kräuter und etwas schale von der zitrone dazugeben, durchschwenken.
steam for approx. 5–10 min. in the meantime, froth up a little butter, adding chopped herbs and a little lemon zest, tossing the mixture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: