Je was op zoek naar: technique physique (Frans - Engels)

sur plan technique, physique?
sur plan technique, physique?

il y a du travail technique, physique, mental.
there's a physical and mental work that goes on behind the scenes.

on avait vu technique, physique, vitesse, caractère…
they showed technique, power, speed and character...

physique nuclÉaire; technique nuclÉaire
nuclear physics; nuclear engineering

nous privilégions l'embauche de techniciens en électronique, en chimie et en technique physique.
when recruiting, we give preference to electronics, chemical and physical technicians.

de plus en plus de pêcheurs s’y mettent et apprécient cette technique physique mais riche en sensations.
more and more fishermen try jigging and appreciate the physical technique but rich in sensations.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite couche mince supraconductrice est préparée par une technique physique de dépôt en phase vapeur.
the process set forth in claim 1 wherein said superconducting thin film is prepared by physical vapour deposition technique.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mouvement ou la technique physique sont des mouvements ou des techniques que l'on pratique dans des sports.
method according to any one of the preceding claims, wherein the physical movement or technique are movements or techniques used in sports.

aux fins de la méthode virtuelle d'essai, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un véhicule, un système, un composant ou une entité technique physique;
for testing purposes, a virtual method does not require the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

aux fins de la méthode virtuelle d’essai, il n’est pas nécessaire d’avoir recours à un véhicule, à un système, à un composant ou à une entité technique physique;
for testing purposes, a virtual method does not require the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

ces techniques peuvent être divisées en deux catégories : la première catégorie implique des technique physiques comme la micro-injection, l'électroporation ou le bombardement de particules.
these techniques can be divided into two categories. the first category involves physical techniques such as microinjection, electroporation or particle bombardment.

techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie
physical, chemical, mathematical and biological techniques in archaeology