Je was op zoek naar: e13 (Duits - Engels)

e13
e13

8/e13
8/d06

e13*ks07/46*0001*00
e13*ks07/46*0001*00.

gehalt: tv-l e13 (65%)
gehalt: tv-l e13 (65%)

position is tv-l e13 (100\%).
position is tv-l e13 (100\%).

die formel in e13 lautet wie folgt:
the formula in e13 is as follows:

die vergütung erfolgt nach e13/tv-l.
the salary is in accordance to the public sector collective agreement on länder (tv-l).

die vergütung erfolgt nach der entgeltgruppe tv-l e13.
remuneration follows the dfg rates of tv-l e13, 65%.

damit seien alle merkmale des strittigen anspruchs 1 in e13 offenbart.
thus, all characterising features of claim 1 were fulfilled.

mit der gelegenheit zur promotion (3/4 stelle e13)
mit der gelegenheit zur promotion (3/4 stelle e13)

wissenschaftsmanager/in (75% oder 100%, tv-l e13)
wissenschaftsmanager/in (75% oder 100%, tv-l e13)

wissenschaftliche/n mitarbeiter/in, (tv-l e13, 50%)
wissenschaftliche/n mitarbeiter/in, (tv-l e13, 50%)

wissenschaftliche/r mitarbeiter/innen (65% tv-l e13)
wissenschaftliche/r mitarbeiter/innen (65% tv-l e13)

hugo vogelsang, essen (oldb.), deutschland, halle 21, stand e13
hugo vogelsang, essen (oldb.), germany, hall 21, stand e13

(at doctoral student level with a 3/4 position on german public pay scale e13)
(at doctoral student level with a 3/4 position on german public pay scale e13)

1 researcher position (tv-l e13, 50%, 1 year, fixed term)
1 researcher position (tv-l e13, 50%, 1 year, fixed term)

a ph.d. position is available immediately at the e13-level on the development of novel modeling frameworks and simulation tools in order to ...
a ph.d. position is available immediately at the e13-level on the development of novel modeling frameworks and simulation tools in order to ...

11.5 e13 weist übereinstimmend mit der transportierbaren betonmischanlage nach dem anspruch 1 die folgenden merkmale auf (bei der bezugnahme auf die figuren der e13, die unterschiedliche figuren 1 und 2 enthält, wird auf die jeweils auf unterschiedlichen seiten dargestellten figuren 1 und 2 bezug genommen):
the effect of these features is that they contribute to defining the method for the fabrication of the container of claim 1 (and likewise claim 1 of auxiliary request 1).