Je was op zoek naar: eher klar (Duits - Engels)

eher
franz eher nachfolger

eher kurz
rather short

eher lahm.
eher lahm.

eher theoretisch
more theoretical

eher ablehnend.
more negatively than anything else.

schon eher!
schon eher!

eher nicht."
i don't think so."

wohl eher umgekehrt.
wohl eher umgekehrt.

nehmen eher zu7%
tended to increase7

aber ja: es ist eher klar strukturiert und aufgeräumt.
but yes, it is structured in a clear manner and is tidy.

urkunden schon eher:
name:

bei den werten scheint mir aber der case eher klar zu sein.
bei den werten scheint mir aber der case eher klar zu sein.

dann sind einem einige wendungen bestimmt schon etwas eher klar.
then some storylines might be clear earlier.

der raum wird eher gefühlt als verstanden, eher unbestimmt, denn klar umgrenzt wahrgenommen.
it is felt and experienced rather than understood, perceived as undetermined rather than clear bounded.

doch jetzt wird mir eher klar, dass ein freund in der not, in der tat ein freund ist ...
but i want to translate it in german to make it clear for all!

die strategien werden eher durch die instrumente als durch politische zielsetzungen und klar definierte prioritäten gesteuert.
policies are guided by the instruments rather than by policy objectives and clearly defined priorities.

besonders, wenn man redhats eher geschmacklosen desktop gesehen hat, war es klar, daß etwas passieren mußte.
especially when you have seen redhat's taste less desktop it was clear that something had to be done.

bei zwei räumen war klar, dass das eher so die folterkammern waren.
two rooms were obviously rather the torture chambers.

eine eher junge, spielerische gestaltung ermöglicht es locker und unkonventionell aufzutreten und dabei gleichzeitig flexibel, klar und übersichtlich zu kommunizieren.
a rather young, playful design allows a casual and unconventional appearance and at the same time communicates in a flexible, clear and a well-arranged way.

ich habe eine klare, kräftige, nuancenreiche stimme in eher tiefer mittellage.
ich habe eine klare, kräftige, nuancenreiche stimme in eher tiefer mittellage.