Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine organisation erstellen
create an organization
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat eine organisation.
that is the truth of the matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat als eine organisation
the council as an organization
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind nur eine organisation.
we are just one organization.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bilderberg wird eine organisation
the bilderberg group becomes an organization
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die staatsgewalt ist eine organisation.
the state power is an organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debian ist eine organisation freiwilliger.
debian is a volunteer organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufsetzen einer pka für eine organisation
setting up a pka for an organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine organisation (unternehmen / vereinigung)
an organisation (company/association)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielen dank nochmals für die organisation dieses fantastischen abends.“
thanks again for organizing this splendid evening."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mit einer künstlerin dieses kalibers hat jedes stück autorität"
"with an artist of this calibre every piece has authority"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kein anderer serien- supersportwagen dieses kalibers durchläuft ein derart strenges und aufwändiges testprogramm.
no other production super sports car of this calibre will be subjected to such a stringent, comprehensive test programme.
"bei einem lautsprecher dieses kalibers geht man natürlich mit einer gewissen erwartungshaltung in den hörraum.
"considering the calibre of this speaker we expected quite a bit when we went into our listening room.