Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aufstockung eines einfamilienhauses
extension of a single family house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neubau eines einfamilienhauses.
construction of a single family house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundstück zum bau eines einfamilienhauses.
building plot for the construction of a one-family house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umbau und erweiterung eines einfamilienhauses
extension and remodelling of a detached house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal für den bau eines einfamilienhauses.
ideal for building a first family home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neubau eines exklusiven einfamilienhauses bei schwerin.
new development of a one-family house near schwerin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibung: umbau eines bestehenden einfamilienhauses;
description: remodelling of an existing one-family house;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preisvergleich der kosten für die beheizung eines einfamilienhauses
indicative price comparison of heating costs for a family house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer befinden sich in den bau eines einfamilienhauses.
the rooms are located in the construction of a detached house (construction year 2010).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibung neubau eines einfamilienhauses mit seeblick am ammersee
description new construction of a housing estate with view over the lake ammersee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kópé wurde bei pest in der nähe eines einfamilienhauses gefunden.
kópé was found near a family home, next to pest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neubau eines einfamilienhauses in hamburg-lokstedt (2010)
construction of a single-family home in hamburg-lokstedt (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferienwohnung von ca. 56 qm in einer einliegerwohnung eines einfamilienhauses.
apartment of 45 sqm apartment in a detached house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ferienwohnung befindet sich im erdgeschoss eines frei stehenden einfamilienhauses.
the apartment is on the ground floor of a detached single family home. the apartment is about 70 square meters and can accommodate 2-4 persons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modernisierung eines bestehenden einfamilienhauses mit umgestaltung von schwimmbad und badbereichen.
an existing single family dwelling was modernized, including the remodeling of the swimming pool and associated bathing areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibung: umbau eines einfamilienhauses; anbau mit schwimmbad und sauna
description: remodelling of a detached house; fully glazed extension with swimming pool and sauna area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorbildliche gestaltung und installation – hisan® im technikraum eines einfamilienhauses.
exemplary design and installation – hisan® in the boiler room of a family house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auftrag: m3 schreibt neubau eines einfamilienhauses in krumbach aus, 03/2010
assignment: m3 tenders the construction of a single-family home in krumbach, 03/2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferienwohnung für 4 - 6 personen, ca.. 100 m2, im 1. stock eines einfamilienhauses.
apartment for 4 - 6 persons, approx. 100 m2, on the 1st floor of a family house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hausaufbau eines einfamilienhauses im exklusiven villenstil. aufbauort: russland yoshkar-ola im mai 2008.
construction of a detached house in the exclusive mansion style. location: russia yoshkar-ola in may 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: