Je was op zoek naar: registre des sociétés (Frans - Engels)

registre des sociétés
companies register

e) registre des sociétés
(e) companies registry

registre des sociétés civiles
register of non-commercial companies

conservateur du registre des sociétés
registrar of companies

immatriculation au registre des sociétés:
registration in the companies' register:

• le registre des comptes des sociétés
• the directorate of tax database of tax accounts

:: le responsable du registre des sociétés;
registrar of corporate affairs;

d) le directeur du registre des sociétés.
(d) registrar of companies

:: le registre des sociétés est ouvert au public;
:: the registry of companies is open to the public;

registre des sociétés. statistisches jahrbuch fürstentum liechtenstein.
register of enterprises. statistisches jahrbuch fürstentum liechtenstein.

le conservateur du registre des sociétés de secours mutuels,
the ministry of employment.

recommandations concernant le registre des navires et celui des sociétés
recommendations on the liberian corporate and maritime registry

le registre des sociétés relève du ministre des affaires étrangères.
the corporate register is the political responsibility of the minister of foreign affairs.

registre des sociétés, office de la propriété intellectuelle (dominique)
registry of companies, intellectual property office (dominica)

elles sont inscrites dans le registre des sociétés et ont leur propre id
they are registered in the commercial registry of the slovak republic and have their own company id assigned

les données contenues dans le registre des sociétés sont accessibles au public.
information contained in the registry of enterprises is publicly accessible.

b) extrait du registre des sociétés et certificat de représentation légale;
(b) articles of incorporation and legal representative;

1. preuve de leur statut juridique - extrait du registre des sociétés;
proof of their legal status - statement from the registry book, that is registration with the registry institution;

d. registres des sociétés et des navires
d. maritime and corporate registry

détails de l'administration: stockée dans le registre des sociétés de gibraltar.
details of the directors: stored in the register of companies in gibraltar.