Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wählen sie einstellungen, wenn sie die tastatureingabeeinstellungen und „eingabesprache“ ändern möchten.
select settings if you want to change the keyboard input settings and change from "input languages"
natürlich können sie auch sofort weiterlesen. die nächsten kapitel sind aber mit der annahme geschrieben, dass sie die eingabesprache von lilypond beherrschen.
there’s nothing wrong with reading it now, of course! however, the rest of the learning manual assumes that you are familiar with lilypond input.
eigentlich ist ihm die eingabesprache egal und ich empfehle dringend, ihm eine man-page oder einen liebesbrief zu füttern. aber holen sie zuvor tief luft, sie werden sie brauchen.
it doesn't care what the input language is and i highly recommend feeding it your favorite man-page or love letter. be sure to take a deep breath first, you will need it.
die lilypond-eingabesyntax verändert sich von zeit zu zeit. wenn das programm lilypond verbessert wird, wird auch die syntax (die eingabesprache) entsprechend angepasst.
often, syntax changes are made to make the input simpler to both read and write, but occasionally the changes are made to accommodate new features or enhancements to existing functions.
dies ist insbesondere der fall, wenn der computer, den sie überwacht mit hilfe der eingabesprache nicht englisch ist, aber andere mi sprache wie deutsch, spanisch, französisch, arabisch, italienisch, indisch, chinesisch eingabemethoden und so weiter. das bedeutet, es kann jeden tastendruck auch der benutzer mit weniger bekannten sprache eingeben zu greifen.
this is especially the case when the computer you monitored is using input language not english but other minority languages, such as german, spanish, french, arabic, italian, indian, chinese input method and so on. this means it is can grab any keystroke even the user are typing with lesser-known language.