Je was op zoek naar: einhalten (Duits - Engels)

einhalten.
policy-compliant hotels.

gesetz einhalten
the law.

sicherheitsanweisungen einhalten.
comply with the safety instructions.

zusagen einhalten!
zusagen einhalten!

die fristen einhalten
keep to schedule

gesetzliche bestimmungen einhalten
respect legal requirements

dies werden wir einhalten.
this will be done.

1. alte prognosen einhalten.
1. alte prognosen einhalten.

compliance und datenschutz einhalten
achieve compliance, data privacy and data protection

einhalten und anderen kassieren.
no. visa and mastercard.

die goldene mitte einhalten ?
die goldene mitte einhalten ?

41) diese gebote einhalten.
41. thou shalt comply with these principles.

zunehmend strengere umweltvorschriften einhalten.
comply with ever-stricter environmental regulations.

einen termin nicht einhalten ?
einen termin nicht einhalten ?

e) temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel einhalten,
e) comply with temperature-control requirements,

unbedingt die bestehenden kletterregelungen einhalten!
absolutely respect the existing climbing guidelines!

b) die "allgemeinen anforderungen" einhalten.
(b) comply with general requirements.

a) spezifische mikrobiologische kriterien einhalten;
(a) comply with specific microbiological criteria;

unsere empfehlung: geschwindigkeit ernsthaft einhalten.
our recommendation: do obey the speed limits!

das einhalten gesetzlicher vorschriften , sicherheitsbestimmungen undnormen,
complying with legal stipulations, safety rules and standards,