Je was op zoek naar: einigermaßen (Duits - Engels)

ja, einigermaßen
yes, somewhat

stimme einigermaßen zu
somewhat agree

aber es ging einigermaßen.
but ok, better than nothing.

7 - einigermaßen zufrieden
7 - somewhat satisfied

lehne ich einigermaßen ab
somewhat disagree

ich bin einigermaßen verwirrt.
i am somewhat confused.

sehe ich einigermaßen gut aus?
do i look okay?

ich war schon einigermaßen gut
ich war schon einigermaßen gut

das ist also einigermaßen gelungen.
so we had some success with that.

wir können einigermaßen zufrieden sein.
we can, in my opinion, be reasonably satisfied.

ist die prothese einigermaßen unauffällig?
will the prosthesis be noticeable?

· und ein einigermaßen integriertes rechtssystem.
· a reasonably integrated legal system.

(zumindest angeblich einigermaßen genau ).
(zumindest angeblich einigermaßen genau ).

erfreulich, daß sie einigermaßen gelungen ist!
it is pleasing that this has been achieved with a fair degree of success.

das ergebnis ist schon einigermaßen ordentlich.
the result is reasonably good.

es gibt fälle, für das einigermaßen zutrifft.
there are cases where there is some truth to this.

anfangs schien die aufgabe einigermaßen unkompliziert.
at first, the project appeared to be fairly straightforward.

für nt waren die testergebnisse einigermaßen niederschmetternd:
for nt, the test results were pretty devastating:

ihre antwort, frau kommissarin, erstaunt mich einigermaßen.
i am intrigued by your replies, commissioner.

gute sichtbarkeit bei nacht, einigermaßen sichtbarkeit bei tag.
gute sichtbarkeit bei nacht, einigermaßen sichtbarkeit bei tag.