Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konnte nicht gefunden werden.
konnte nicht gefunden werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser eintrag konnte leider nicht gefunden werden.
dieser eintrag konnte leider nicht gefunden werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle konnte nicht gefunden werden
resource not found
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailelement konnte nicht gefunden werden.
item could not be found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datei konnte nicht gefunden werden
die datei konnte nicht gefunden werden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der einstellungsdienst konnte nicht gefunden werden.
the preferences service could not be found.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paket %s konnte nicht gefunden werden
couldn't find package %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese seite konnte nicht gefunden werden
diese seite konnte nicht gefunden werden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese adresse konnte nicht gefunden werden.
this address could not be found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedes spiel konnte nicht gefunden werden!
could not find any game!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das paket %s konnte nicht gefunden werden.
unable to locate package %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die angegebene seite konnte nicht gefunden werden.
the document name you requested (/ex14.htm) could not be found on this server. however, we found documents with names similar to the one you requested. available documents: /ex04.htm (mistyped character) /ex10.htm (mistyped character)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
.xml-ui-datei konnte nicht gefunden werden
unable to find .xml ui file
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paket namens »%s« konnte nicht gefunden werden.
can't find a package named "%s"
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es konnte nichts gefunden werden.
es konnte nichts gefunden werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rv-park konnten nicht gefunden werden.
we could not find the rv park.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die registry-einträge für diskeeper konnten nicht gefunden werden. \\\\n
the registry entries for diskeeper could not be found. \\\\n
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: