Je was op zoek naar: einzelne rechner scannen (Duits - Engels)

einzelne rechner (mac- oder ip-adresse, host-name)
individual computers (mac or ip address , hostname)

in der infothek finden sie nützliches informationsmaterial und einzelne rechner.
the protection of your personal data is very important to kws. hereafter you will find information in particular with regard to when we store which data and how we use them.

routen, die einzelne rechner über proxy-arp an das lan anbinden.
routes linking individual computers to the lan by proxy arp.

h ziel ist ein einzelner rechner
h (target is a host)

wans werden benutzt, um verschiedene lans, aber auch einzelne rechner miteinander zu vernetzen.
wans are used to connect lans and other types of networks together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.

die filter-einträge können sowohl einzelne rechner als auch ganze netze bezeichnen.
the filter entries can describe individual computers or even entire networks.

sie können weiterhin zu ihrem lokalen rechner scannen, bis die verbindung wieder hergestellt ist.
you can still continue scanning to your local machine until the connection is back again.

soll die einwahl eines einzelnen rechners in ein lan über vpn erfolgen, dann wählt sich der einzelne rechner ins internet ein.
if the dial-up connection of an individual computer to a lan is to be realized via vpn, that computer first connects to the internet.

es gibt drei arten von zielen: einzelne rechner (hosts), subnetze und das “standard”ziel.
there are three types of destinations: individual hosts, subnets, and “default”.

h das ziel der route ist ein einzelner rechner (host).
h the route destination is a single host.

also, wie funktioniert nun dieses routing? jeder einzelne rechner hat eine eigene liste mit vorschriften für das routing, man nennt sie die routing table.
ok, so how does routing work ?

(nur für wlan-controller als public spot) die firewall-filter des geräts bieten filterfunktionen für einzelne rechner oder ganze netze.
the firewall filters in lancom devices offer filter functions for individual computers or entire networks.

im gegensatz zu anderen tracking und fernwartungstools ist cordaware remote access nicht auf einzelne funktionen, oder auf einzelne rechner beschränkt, sondern stellt eine remote shell zur verfügung, mit der auf allen pcs im gesamten netzwerk beliebige aktionen durchgeführt werden können.
unlike other tracking and remote maintenance tools, cordaware remote access is not limited to individual functions or individual computers. instead, it makes a remote shell available with which any script can be run on any computer in the entire network.

anmerkung: die adress-anpassung funktioniert nur, wenn an die clientstation nur ein einzelner rechner angeschlossen ist!
note: address adaptation only works when just one computer is connected to the client station.

die eigenschaften eines auf einen anderen rechner exportierten dateisystems müssen alle in einer zeile stehen. zeilen, in denen kein rechner festgelegt wird, werden als einzelner rechner behandelt.
the properties of one filesystem exported to a given host must all occur on one line. lines without a client specified are treated as a single host.

sie können das programm nicht auf einem anderen rechner benutzen, ohne die obige zeile abzuändern und die benutzung des programms auf zwei internen rechnern steht außer frage - schließlich sieht die außenwelt ihr gesamtes internes netz so, als wäre es ein einzelner rechner.
you will not be able to use the software on other machines without changing the above command, and running the software on two internal machines at the same time is out of the question - after all, the outside world is seeing your entire internal network as being just a single machine.

"das lob der pc world für novabackup 10 freut uns besonders, da das magazin unser produkt aus sicht unserer zielgruppe - nämlich aller anwender mit professionellem anspruch an die sicherung einzelner rechner und server zuhause und in unternehmen - bewertet", so stefan utzinger, ceo von novastor.
“pc world’s very positive review of novabackup 10 is of great importance to us as this magazine looks at products from the point of view of our target audience, namely users who are looking for professional data protection for individual computers or servers, be it at home or for their company,” says mike andrews, managing director at novastor.