Je was op zoek naar: einzuhängende (Duits - Engels)

& anhängende leerzeichen entfernen
remove trailing spaces

zusammenh ngende einheit aus vereinzelbaren transdermalen therapeutischen systemen
assembled unit consisting of individually separable transdermal therapeutic systems

der hängende sprinkler kommt immer dann zum einsatz, wenn die rohrleitungen verdeckt verlegt werden.
standing sprinklers are used when the pipework is visible. suspended sprinklers are always used when the pipework is hidden.

ich kann über themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren, einfache zusammenhängende texte schreiben.
i can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.

es sei darauf hingewiesen, da die energiecharta und das energiechartaprotokoll ber energieeffizienz und damit zusammenh ngende umweltaspekte von 49 l ndern und von der europ ischen union unterzeichnet worden sind.
it is recalled that the energy charter treaty and the energy charter protocol on energy efficiency and related environmental aspects have been signed by 49 countries plus the european union.

99 und er ist es, der wasser niedersendet aus der wolke, damit bringen wir alle art wachstum hervor; mit diesem bringen wir dann grünes hervor, daraus wir gereihtes korn sprieà en lassen, und aus der dattelpalme, aus ihren blütendolden, (sprieà en) niederhängende datteltrauben, und gärten mit trauben, und die olive und den granatapfel - einander ähnlich und unähnlich. betrachtet ihre frucht, wenn sie früchte tragen, und ihr reifen. wahrlich, hierin sind zeichen für leute, die glauben.
99 and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe.