Je was op zoek naar: hoy no mañana (Spaans - Engels)

no mañana.
not the day after tomorrow.

hoy no.
again.

hoy, no.
today, no.

-hoy no.
everywhere.

ahora y no mañana.
now and not tomorrow.

ocurrirá, pero no mañana.
this is going to happen, but not tomorrow.

pero hoy no
but not today...

hoy no bebo.
i am not drinking to-day.'

hoy no... noo.
not today... nope.

hoy no trabajo
no work today

hoy no es así.
today that is not the case.

burundi necesita paz y estabilidad hoy, no mañana.
burundi needs peace and stability now, not tomorrow.

esperamos que nuestro señor retornará hoy – no mañana.
we wait for our lord to return today - not tomorrow.

hoy no es diferente.
today is no different.

hoy no, me respondió.
hoy no, me respondió.

2. el tiempo para ser salvo es hoy, y no maÑana.
the time to be saved is today, not tomorrow.

hoy no podemos hacerlo.
we cannot do that today.

no mañana o en diez minutos, sino ahora.
not tomorrow or in ten minutes, but now.

roth-behrendt tiene razón, debemos hacerlo hoy y no mañana.
we should do this today, and not tomorrow.

"¡hoy no celebramos, denunciamos!"
"today we don't celebrate, we denounce!"