Je was op zoek naar: emailsystem (Duits - Engels)

email user id email nutzer-id nutzername/konto (id) im emailsystem.
email user id user name (id) in the mail system the user name in the mail system is usually the string before the @ of your email address.

die konstruktion und die technologie werden weiterentwickelt, das emailsystem, die emailherstellung und die service-dienstleistungen einbegriffen.
development of constructions and technologies continues further, including the enamel system, the manufacture of enamel substances and the servicing activities.

der nutzername im emailsystem ist der teil vor dem @ ihrer emailadresse. ist notwendig, wenn der emailserver vor der versendung von emails eine anmeldung verlangt. emailuser
required if the mail server requires authentification to send emails. emailuser

unser emailsystem heißt mika; dies steht für "mail - instant messaging - kalender - adressen".
our email system is called mika, which stands for “mail – instant messaging – calendar – addresses).

eine der bedeutendsten technischen entwicklungen von lampart war das emailsystem univer s-99, welches eine erfindung betriebseigener forscher ist. die technischen parameter der mit diesem emailsystem hergestellten apparate sicherten den produkten von lampart weltniveau.
one of the most considerable technical developments of lampart was the invention of the researchers in the factory, the development of enamel system univer s-99. the technical parameters of equipment, made by this enamel system, ensured the world standard of the factory's products.

des weiteren gibt es zahlreiche andere neuigkeiten in helpdesk 3.4, wie beispielsweise ein neues emailsystem, die möglichkeit persönliche anfragelisten zu erstellen, erweiterte berichtmöglichkeiten sowie die möglichkeit spezifische faq, bestimmten organisationen zuzuordnen.
new in version 3.4 are amongst other things a wholly new e-mail handling system, the possibility to create personalised ticket lists, more developed report possibilities and the possibility to connect specific faq lists to specific organisations.

hamburg - systemarchitekt - emailsysteme (postmaster) (m/w)
darmstadt - translational quantitative pharmacology principal scientist (m/f)