Je was op zoek naar: energieforschungsbündnisses (Duits - Engels)

schaffung eines europäischen energieforschungsbündnisses
creation of a european energy research alliance

die kommission schlägt die schaffung eines europäischen energieforschungsbündnisses vor.
the commission proposes to create a european energy research alliance.

analog dazu müssen auch zur finanzierung der vorgeschlagenen europäischen industrie-initiativen und des europäischen energieforschungsbündnisses zusätzliche mittel verfügbar gemacht werden.
further resources increases are similarly required to finance the proposed european industrial initiatives and the european energy research alliance.

begleitend wird von setis ein Überblick über die spezifischen technologischen entwicklungen im rahmen des set-plans (innerhalb der europäischen industrieinitiativen oder der programme des europäischen energieforschungsbündnisses) veröffentlicht.
accompanying this will be a review by setis of the specific technology developments performed under the set-plan umbrella, whether through the european industrial initiatives or other programmes in the context of the european energy research alliance.

ganz konkrete maßnahmen wurden darin vorgeschlagen. europäische industrieinitiativen, vor allem in den bereichen windenergie, solarenergie, bioenergie, co2-abscheidung und -speicherung (ccs), stromnetze und kernspaltung, schaffung eines europäischen energieforschungsbündnisses, der nachhaltige umbau der europäischen energie-infrastrukturnetze, ständig aktualisierte europäische energie-technologiesysteme und die einrichtung eines lenkungsausschusses zu strategischen energietechnologien.
proposals were made for very specific measures: european industrial initiatives, above all in the fields of wind energy, solar energy, bio-energy, carbon capture and storage, electricity grids and nuclear fission, the creation of a european energy research alliance, the sustainable conversion of european energy infrastructure networks, constantly updated european energy technology systems and the establishment of a steering group on strategic energy technologies.