Je was op zoek naar: energieunabhängigkeit (Duits - Engels)

energieunabhängigkeit europas.
self sufficiency of energy in europe.

hohe reinigungswasserreserve und energieunabhängigkeit
high range of water and energy

die energieunabhängigkeit der aufstrebenden staaten
the energy dependence of emerging states

der notwendigen verstärkung der energieunabhängigkeit,
the need to increase energy independence;

daher ist die energieunabhängigkeit sehr wichtig.
energy independence is therefore very important.

senkt die stromrechnung und schafft energieunabhängigkeit
reduces electricity bill and creates energy independence

wir sprechen über energieunabhängigkeit. wir sprechen über wasserstoffautos.
we talk about energy independence. we talk about hydrogen cars.

jedoch war für die usa das wichtigste objektiv ihre energieunabhängigkeit.
moreover, the americans have set energy independence as their prime target.

die folgerung ist, das wir unsere energieunabhängigkeit vergrößern müssen.
the conclusion is that we must increase our energy independence.

„für mich gewinnt das thema energieunabhängigkeit immer mehr an bedeutung.
“for me, energy independence is an increasingly important issue.

regenerative energie nutzen und energieunabhängigkeit schaffen – bei maximaler wirtschaftlichkeit.
using regenerative energy and investing in energy independence – with maximum cost-effectiveness.

erneuerbare energie zu nutzen und energieunabhängigkeit zu erreichen - bei maximaler wirtschaftlichkeit.
to fully utilise renewable energy and promote energy self-sufficiency - while still maximising economic viability.

schließlich könnten die dort vermuteten erdöl- und gasvorräte europas energieunabhängigkeit garantieren.
ultimately, the suspected oil and gas reserves to be found there could guarantee europe's energy independence.

grundsätzliche fragestellungen der energieunabhängigkeit ecologic institut: wissenschaft und forschung für eine nachhaltige welt
fundamental questions of renewable energy self-sufficiency (ress) ecologic institute: science and policy for a sustainable world

der energieeffizienz kommt eine schlüsselfunktion bei der stärkung der wettbewerbsfähigkeit und energieunabhängigkeit europas zu.”
energy efficiency is a key driver in making europe more competitive and energy-independent.”

auf diese weise wird frankreich seine energieunabhängigkeit einbüßen, die es unter enormen schwierigkeiten gewonnen hat.
in this way france, in particular, will lose the independence with respect to energy that it has won with great difficulty.

erfahren sie mehr über solarenergie als saubere stromquelle, die ihnen energieunabhängigkeit garantieren kann und gleichzeitig eine rentable investition ist
learn how solar is a clean source of electricity which can provide energy independence and a good investment opportunity

in vielen ländern ist sie die entscheidende energiequelle, die für die so oft im munde geführte energieunabhängigkeit und energiesicherheit sorgt.
in many countries nuclear energy already represents a key source, and is a guarantee of the much-discussed notion of energy independence and security.

es wird erwartet, dass die usa die energieunabhängigkeit bis 2020 erreichen und dann ein netto-ausfuhrland für energieträger werden.
the us is expected to be energy independent by 2020, and will become a net exporter.

die richtlinie geht sogar so weit, die verfügungsgewalt der staaten über ihre eigenen energieressourcen einzuschränken und greift damit in deren bemühungen um energieunabhängigkeit ein.
the directive undermines the will of states to ensure that they are independent in terms of energy, going as far as to limit arbitrarily their possibilities of having their own energy resources.