Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entkalkt worden.
ashamed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dünen im binnenland (alt und entkalkt)
inland dunes, old and decalcified
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ausgetauscht und außerhalb des ofens mühsam entkalkt werden muss.
the consequence is that the damping pipe has to be replaced frequently and has to be delimed in a laborious process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das aquaclic-innenleben ist so gemacht, dass es sehr oft entkalkt und gereinigt werden kann.
the secret to this showerhead is a special technology: air is added to the water and it is enriched with oxygen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr habt eine vorstellung davon wegen der berichte von euren astronauten. nach einem kurzen weltraumaufenthalt finden sie ihre knochen entkalkt vor.
you have some sense of this because of reports from your astronauts. after a brief space sojourn, they find their bones decalcified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er besteht aus tonmergelböden des lias, die an der oberfläche entkalkt sind und aussergewöhnlich reich an phosphorhaltigen säuren sind, ausschlaggebend für die frühe reife und ein zeichen für qualität.
its soil is made up of lias clay-marl, decalcified on the surface, exceptionally rich in phosphoric acid, a factor of seasonal earlyness, itself a sign of quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei zeigte sich, dass dieses verfahren auch zu einer verjüngung des herz-kreislauf-systems beitragen kann. venen und arterien können entkalkt und dadurch wieder elastischer werden.
veins and arteries can be unclogged, thereby becoming more elastic again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der tunnelvortrieb geht durch die brüsseler sande (quartär) mit sandsteinbänken, die lokal „dekalzifiziert“ (entkalkt) sind.
the tunnel drive passes through brussels sands (quaternary) with banks of sandstone, which are decalcified locally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: