Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entsprechendes gilt für cycloalkenyl.
the same applies to cycloalkenyl.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
entsprechendes gilt für die preise.
prices are calculated in the same way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entsprechendes gilt für etwaige vertragslücken.
the same applies for any potential loopholes in the contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entsprechendes gilt für netz 192.253.253.
it functions the same for the named.253 file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für bedrohungen.
the same goes for threats that only exist outside what actually happens on site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für alle anderen sprachen.
e. bischoff@noos. fr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ermäà igung gilt für die unterkunft.
the discount applies to accommodations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gilt für den rundgang: i. "vertretung".
the price covers route i. "representation".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das gleiche gilt für eine pro-movie-meinung
das gleiche gilt für eine pro-movie-meinung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für viele andere dinge am fahrzeug.
das gleiche gilt für viele andere dinge am fahrzeug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ermäà igung gilt für à bernachtungen von mo bis so.
the discount applies to accommodation from monday to sunday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für infiltrierende herde in den sacrouterinbändern.
the same applies to infiltrated lesions in the sacro-uterine ligaments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für das lösen der werkstücke am ende des taktes.
the same takes place for the release of the pieces at the end of each cycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# die zweite anweisung gilt für microsoft internet explorer 4.0b2, in den
# the second directive is for microsoft internet explorer 4.0b2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche gilt für nasse tapeten, die das trocknen darunter liegender wände erschweren.
the same applies to wet wallpapers to enable the drying of underlying walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: