Je was op zoek naar: er hat gerade eine flasche vodka alleine getru... (Duits - Engels)

er hat mir gerade eine sms geschrieben.
he just texted me.

er hat eine flasche billigen wein gekauft.
he bought a bottle of cheap wine.

er hat gerade eine interessante serie von artikeln veröffentlicht.
he has just published an interesting series of articles.

er hat gerade die matura gemacht.
he has just made the matura.

er hat gerade einen gebrauchtwagen gekauft.
he has just bought a used car.

wolfgang hat gerade eine tlr auf dem prüfstand
wolfgang

otmar hat gerade eine gute forelle gehakt.
otmar into a good wild mountain lake trout.

eine flasche vodka und zwei flaschen 3 anos bacardi rum sollten genügen .
a bottle of vodka and two bottles 3 anos bacardi rum should suffice.

er hat gerade einen abschluß in informatik erhalten.
he just got a degree in computers system.

er hat gerade das poker strategy side event gewonnen.
he has just won the poker strategy side event.

er hat gerade einen pfeil von seinem bogen abgeschossen.
he has just shot an arrow from his bow.

die kommission hat gerade eine mitteilung zur menschenwürdigen arbeit vorgelegt.
the commission has just presented a communication on the subject of ‘ decent’ work.

der komfort hört nicht auf, er hat gerade für sie erst begonnen.
the comfort doesn't cease, it has now just begun.

der vorstand meiner fraktion hat gerade eine sitzung in ankara abgehalten.
the bureau of my group recently held a meeting in ankara.

er kann keinen hunger haben; er hat gerade zu mittag gegessen.
he cannot be hungry; he has just had lunch.

der komfort hört noch lange nicht auf, er hat gerade für sie erst begonnen.
the operating convenience does not end here for you, it has just started!

herr präsident, der kommissar hat gerade eine mündliche Änderung eines Änderungsantrags vorgeschlagen.
mr president, the commissioner has just proposed an oral amendment to one of the amendments.

das nationalbibliothek hat gerade eine sammlung von knut hamsuns briefe an die zeitschrift arena erhalten.
the national library has just received a collection of letters from knut hamsun to the periodical arena.

ein wunderschöner hund mit traurigen augen hat gerade eine kindergruppe verlassen, damit ich ihn streichle.
yes, there was the wonder. i saw a dog there with really sad eyes who left a group of children for let me pet him.

der flughafen von liberia hat gerade einen neuen terminal bekommen.
the airport in liberia has just received a new terminal.