Je was op zoek naar: there is not battery (Engels - Spaans)

there is not.
no es el caso.

there is not beer
pero hay algo que no

but there is not.
sin embargo, no es así.

no, there is not.
no, no hay.

there is not explanation
el vecino está que rabia, y los tíos no se callan

clearly there is not.
claramente no es así.

"there is not hurry.
-quizá. no recuerdo.

- there is not doubt!
- no hay duda!

there is not a wonderwall
que no hay un ingénuo que vista una flor

there is not much time left.
no queda mucho tiempo.

in others, there is not.
en otras, eso no ocurre.

“there is not a how rick.
-yo no soy como vosotros.

there is not adequate protection.
no existe una protección suficiente.

there is not enough money?
¿hace falta dinero?

there is not a predominant subject
no predomina más un tema que otro

there is not a large crowd.
no hay multitudes.

(not battery operated)
(funciona sin pilas)

there is not enough diskspace available.
no hay disponible suficiente espacio en disco.

there is not, therefore, structural problems.
no hay, pues, problemas estructurales.

there is not enough money. there is not enough money.
espero que quede claro lo que quiero decir.